經典文學的延伸閱讀之樂
講師／記錄：邱瓊慧
課程日期：111.06.28
閱讀海明威小說《老人與海》及散文《流動的饗宴》之後，再從這位影響二十世紀文學的「粉絲」們的作品來賞讀經典文學的延伸趣味。
首先從吳明益在海明威短篇小說集《沒有女人的男人》的導讀文〈最好的寫作注定來自你愛的時候〉裡談海明威的創作理念……「冰山理論」。此文有較符合海明威原意的說解：海明威說刪去的部分必須是「你了解的那些東西」，如果你不了解那些東西，冰山就不會厚實，故事就會有漏洞。
「冰山理論」是海明威寫作時駕馭文字故事的原則，無疑地，這也為讀者在閱讀海明威簡鍊文字作品時，予以讀者想像空間與時間儲備的延續，隨著讀者「你了解的那些東西」越厚實，就越接近海明威的作品。換言之，隨著讀者「閱讀力」的增加，就能深化閱讀海明威的作品，作品能伴隨讀者的成長而更深刻的存在，這二者的關聯是如此緊密而有趣。
許多作家是「海明威迷」的，既是「粉絲」就有追尋、探求與懷想，也許更有「窺視」的想像衝動吧！寶拉．麥克蓮（Paula McLain）以海明威的書、手稿及兩人往來的信件為資料，以「海德莉觀點」為敘事觀點，創作出情節極為逼真的小說《我是海明威的巴黎妻子》。這本小說與海明威《流動的饗宴》有一種交錯互見的閱讀樂趣。
《再見，海明威》是帕杜拉的偵探懸疑推理小說。帕杜拉也是選取最可考證的事實和最精準的史料記載，引用了海明威的著作及訪談中的一些段落，再依據虛構故事的需要來篩選。小說以雙線敘述的方式，一邊是身處現代的偵探康德的調查經過，一邊是四十年前海明威所處莊園的驚魂夜晚。過去和現在的交錯，拼湊出作家疾病摧枯無奈寂苦的心理。帕杜拉的文字將老年的海明威活現在讀者眼前，同感冒險活力無窮風華的消逝的悲涼。
閱讀《我是海明威的巴黎妻子》時，體會到「書中書」的趣味。小說提到海明威讀著已讀了百遍的小說……Ｗ．Ｈ．哈德遜《綠廈》；海德莉懷孕時捧讀《阿伯拉與哀綠綺思的情書》來度過沒有丈夫海明威陪伴的日子。這引起閱讀的好奇感，《綠廈》、《阿伯拉與哀綠綺思的情書》是怎樣的書呢？透過延伸閱讀是否更能明白書中人物的心靈活動呢？這「書中書」的閱讀讓閱讀有一種探索心靈秘境的趣味。
透過經典文學的延伸閱讀之樂，一句話：過癮極了！