講題︱輻射人的內惟推理現場
地點︱高雄文學館2F文學放映室
講者︱冷言
時間︱11／04（六）14：00-16：00
活動記錄︱吳金龍
＊
地景文學作家講座第三場，邀請現居於內惟地區的推理作家冷言，他是臺灣推理作家協會的成員，也曾擔任理事長要職，作品中常以幽默的方式去帶出嚴肅議題，同時跨足創作兒少文學，本身的正職工作是牙醫師。他曾以內惟地區的空間結構為背景，撰寫了長篇小說《輻射人》，憑此得到2014年打狗鳳邑文學獎的小說獎與高雄獎，高雄獎是獎勵兼具在地元素以及文學寫作技術的作品，是從所有獲獎文類的作品中，不分文類的挑選出最具高雄在地性的作品。
不過有趣的是，到底一部大眾小說是如何成為文學獎角逐之下的得主呢？其實冷言自己也相當意外。實際上回頭觀看評審記錄，就會理解評審們對於《輻射人》的意見亦是兩極，一派評審覺得語言流於直白，不具備文學特性，也有一派評審認為裡面探討了勞工、人性議題，也有高度的在地元素。兩相角力之下，最後選擇給《輻射人》高雄獎。那麼，他是如何運用在地元素創作的呢，又或這些元素對他而言是存在什麼樣的意涵，就讓推理作家冷言來逐步解析。
故事如何開始呢？這是所有作家創作的起頭。冷言以一張坐落於鼓山路上，自強新村路口的照片說起，那也是小說命案的發生地：眷村裡的一面圍牆與路燈。這是一個甚矮的路燈，讓他聯想到如果下面掛了人，會是一個恐怖的情節，於是乎，十萬字的長篇小說便開始生成。那時候適逢福島核災，於是他將這個畫面與社會議題連接，並開始研究核能知識，他開玩笑說自己現在也算是個核能專家。作為推理小說作者，在確定主題之後，他開始架構空間背景、構思命案緣由，也透過知識閱讀，將場景搬移到核電廠，最後生成了小說的四大部分：高雄內惟的命案、核能廠的職業傷害、核能廠內的命案，最後是解開謎團。順著作品閱讀，我們能夠得到一部具備高雄元素、核能知識、推理快意，以及娛樂性的大眾小說。
而地景文學想要進一步探討的是作家如何調動地理空間，冷言說，他就是寫他自己的生活。對他而言，他在撰寫推理小說時並不喜歡架空場景，那需要進而設計與說明那些背景，而其中必須講求高度的邏輯，不能憑空定義讓作品直接合理化，因此，當他的創作建立建立在這個世界的常規上，那麼使用現實的場景來寫的話，對他來講是最方便的作法。但為了貼和真實場景，他開車走路到小說中的空間實地觀察：內惟派出所、大廟鎮安宮、黃昏市場、自強新村等等地方，並逐漸描繪小說的地理位置，這也是為何在作品的開頭會放上地圖的原由，同時也強化讀者認知，能夠更沉浸在閱讀小說的狀態。
雖然冷言自定《輻射人》為大眾小說，但他在其中加入了許多議題與人性的思考，如同他開篇第一句是「孩子我到底該不該把你生下來？」，小說裡不乏對於人類處境的諸多思考。然而小說是他的生活，在他過往的作品中，並不喜歡將小說寫得過於沈重，所以盡量以比較輕鬆的方式引導讀者閱讀。這也就是為何相較於前面兩場講座的作家作品來說，冷言的創作語言會更直白了當的原因，這也是作家所選擇的寫作策略。
而對讀者角度來說，現場民眾就好奇作家使用這些在地場景時，是有先去跟那些地方的人事物互動嗎，又或者就是單純以旁觀者的角度來觀看這個空間，尤其其中又是很直接的點名場域地名，那會有寫作的倫理問題嗎？冷言認為，以前的他會避開真實場景，使用代號表示，但是當他愈寫愈久，開始思考有必要嗎，如果不是寫壞話，沒有特別揭露暗面，那為什麼要迴避呢。但他也說，為了避免不必要的糾紛，他還是會去查查比如現下的派出所長是誰，盡可能把人名避開，避免造成完全不必要的隱射跟聯想，也去請教真正的從業警員會不會有所冒犯，為此他也做了一番功課。除此之外，他覺得既然是真實的場景，也不是說寫了之後讀者會去查他什麼的，他覺得就沒有刻意避嫌。這也是他的小說閱讀起來會呈現真實感強烈的原因之一。
既然真實感十足，就會回到作家如何建構這種真實性，必然與生活緊緊相連。冷言回想說，寫作推理小說的過程常常會涉及各類知識，因而他的書櫃上會有生物、精神各種題材的書籍。而在寫作《輻射人》時剛好小孩新生，他會在早上五點多就起床，寫個一兩個小時，然後出門去買早餐回來，店家也會被他寫進小說裡，就這樣每天這樣寫，寫到要完稿之前，他幾乎就是在桌邊生活，寫累歇息就直接躺在旁邊睡，睡醒了就繼續寫。然而小說不單是生活感，雖然涉及許多專業知識，冷言在寫作語言的認知是要讓文字簡潔化，要讓讀者讀起來很快，因此字不能太多，而另一方面，他認為自己是大眾小說作者，也沒辦法寫作文學性很高的作品，而且認為這種形式並不親人，不會是他選擇的創作路線。
講座最後，我們回到小說的故事發生地，冷言移居內惟地區已經十年，既然地景是他日常的觀察與生活，那麼這段時光對他來說，內惟又有什麼樣的變化呢？對他而言，內惟最大的差異就是鐵路不見了，從每天聽到火車的聲音聽到消失，以一個非高雄土生土長的外地人而言，他覺得高雄的生活環境變得越來越好，而生活在內惟地區，看著藝術中心的落成，藝文發展也更加蓬勃，創作者有了更多的平台跟機會。
小說《輻射人》是作家冷言的生活所記，推理小說是他選擇構思創作的形式，故事來自於一個閃現的畫面與念頭，小說語言選擇直白親民，不調度過多濃稠的字詞，是他認為讓作品貼近讀者的重要方向。然而，在寫作的路上，冷言知道書寫自己熟悉習慣的東西很是快速的，而《輻射人》是他的突破之一，作為創作者，必須要能夠跳脫出習慣的東西，就像是他是牙醫，卻開始去寫去寫核電廠，那本是與他無關的事情，當寫作者能夠跳脫出自己原有的框架時，才是從作者進入作家的階段，
「我真的很喜歡寫小說這件事情，所以不管中間發生什麼事，中間多久沒寫，最後我還是會來寫。」強調自己喜歡寫作的冷言，將生活感雜揉到作品之中，即便是嚴肅的議題，也要寫得趣味恆生，這就是他的寫作之道。